public notice
美 
英
英漢解釋
例句
Kunqu seems to have come back into public notice overnight, spurring extensive interest.
好像一夜之間，昆曲又走進了大眾的視野，引起社會的關注。
She would make it known to all with a public notice. How could I continue my duty as a group leader?
她還要全廠通報批評呢！這讓我怎么當班長？
If a foreign ship is to be auctioned, a public notice shall be issued through newspapers or other news media distributed abroad.
拍賣外籍船舶的，應當通過對外發行的報紙或者其他新聞媒體發布公告。
She gained initial public notice with her performance as Miss Marmelstein in the musical I Can Get It for You Wholesale.
她以《我可以用批發價賣給你》這出音樂劇中的“MissMarmelstein”這個角色，引起了公眾的注意。
When Taylor Swift first came to public notice she was a 17-year-old newcomer who loved singing to her own guitar.
泰勒?斯威夫特第一次走進觀眾的視野時，還只是個喜歡抱著吉他自彈自唱的17歲新人。
Other materials approved by the Ministry of Commerce and requested in the public notice by provincial competent commercial department.
經商務部認可并由省級商務主管部門公示要求提交的其它材料。
The China Banking Regulatory Commission shall revoke the license to conduct financial business and issue a public notice of the revocation .
由中國銀行業監督管理委員會收回其許可證，并予以公告。
lication and upon examination and verification of it, issue a public notice calling on the owner to claim the property.
公告滿一年無人認領的，判決認定財產無主，收歸國家或者集體所有。
The public notice comes into effect from the next date after the date of publishing.
公告自最后登載日的次日起生效。
These colossal changes in the composition and dynamics of the human population by and large escape public notice.
人類人口的組成與動態發生了這些巨變，大體而言，并沒有引起大眾注意。
On the contrary, it is a mark of disgrace, a public notice to all men to avoid you as an ill-mannered dog.
相反，它是一個恥辱標志，告訴所有的人避開有行為不端的你。
Very public notice by employees will likely continue, with younger workers more apt to broadcast their malcontent, workplace experts say.
隨著年輕的雇員們越來越傾向將自己不滿宣泄出來，公開的辭職聲明會繼續下去，職場專家如是說。
Cheever's books have slipped from public notice in part because his oeuvre lacks a charismatic torchbearer like Holden Caulfield.
契弗的書之所以脫離了公眾的視線，部分原因是他的作品缺少像霍爾頓·考菲爾德一樣富有魅力的主人公。
A public notice such as a newspaper advertisement announcing the details of a new issue including the names of investment and . . .
發布關于新發行證券的細節的公告，常以廣告形式出現在報紙上。這種公告會列明負責經辦的投資銀行或提供資金…
Military and foreign affairs often need speed and secrecy , which are incompatible with public notice and hearings.
軍事和外交事務通常需要保密和迅速，而這些要求與公開公告和聽證是不相符的。
To advertise or schedule by public notice or as part of a program.
用公共布告做廣告或作為計劃的一部分列入計劃表
The violence sprang to public notice when two Indian men were attacked with screwdrivers in Melbourne last month.
上月在墨爾本兩名印度人被兇手用螺絲刀襲擊致死，其中一人被搶。
The period of a public notice for auction of a ship shall not less than 30 days.
拍賣船舶的公告期間不少于三十日。
A public notice of criticism of the treatment, and pay breach of contract damages.
出公開通報批評的處理，并處交納相應違約金。
CHAPTER XVIII Procedure for Publicizing Public Notice .
第十八章公示催告程序
Alice Ayres came to renewed public notice with the release of the BAFTA Award- and Golden Globe-winning film Closer in 2004.
愛麗絲艾爾斯在2004年隨著英國電影學院獎和金球獎的獲獎影片《偷心人》的發布重新進入公眾的視線中。
All with the interests of the masses of the people closely related to the major matters, must execute public notice or hearing.
凡是與人民群眾利益密切相關的重大事項，必須實行社會公示或者聽證。
bring to public notice by writing, with praise or condemnation.
為了褒揚或譴責寫下來引起大眾的注意。
[C] a public notice offering or asking for goods, services, etc.
廣告，啟事（提供或征求商品、服務）
A public notice was put up on the wall.
墻上帖著一張布告。
After examination and approval, the DCHLB shall issue a public notice 10 days before the expiration of the original time limit.
經審核批準的，由區、縣房地局在期限屆滿日的10日前予以公告。
His writings brought him into public notice.
他的著作引起了公眾的注意。
A public notice, such as an advertising poster.
廣告，海報：公共布告，如廣告招貼。
Where documents cannot be served by the aforesaid means, they shall be served by a public notice
不能用上述方式送達的，公告送達
Research Project Guide and Public Notice for Acceptance to the Scientific Research Items at the Ministerial-Level by the Ministry of Justice
司法部部級科研項目課題指南及受理公告
The municipal department of personnel shall give public notice of the exams, accept applications and check qualifications;
市人事部門發布考錄公告并接受報名和進行資格審查；
Some considerations on establishment of preliminary public notice system for forestland before requisition and possession
推行征、占用林地批前公示制的商榷
Rethinking the Means of Public Notice for Personal Proper ty Mortgage
動產抵押公示方式選擇的思考
shall be in the business place and site licenses, and public notice of Home;
須在經營場所和網站首頁公示許可證和營業執照；
Public Notice System on Service Quality of Telecommunication Business
電信業務服務質量通告制度
The current situation, existing problems and adaptable measures in public notice system of forest cutting
林木采伐公示制現狀、存在問題及其對策
On the Pragmatic Equivalence of Public Notice Translation: An Empirical Study
論告示的語用等效翻譯
Release of a public notice of solicitation
公開招標的發布
to inquire or seek in a public notice, as in a newspaper:
在公告，如報紙上詢問或尋找：
Degree of exposure to public notice; visibility
態度，姿態對公眾關心的事的暴露的程度；能見度
